1 00:00:37,258 --> 00:00:42,258 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:42,258 --> 00:00:47,258 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:47,258 --> 00:00:50,188 [Auditor] 4 00:00:57,024 --> 00:00:59,724 Mengapa kamu tidak datang kepadaku untuk melapor? 5 00:01:02,194 --> 00:01:04,264 Apakah Anda belum mendengar kabar dari Presiden? 6 00:01:04,264 --> 00:01:06,394 - Dia menggelapkan biaya bisnis-- - Sudahlah. 7 00:01:06,394 --> 00:01:08,083 Dengarkan keputusanku. 8 00:01:08,083 --> 00:01:10,874 Direktur Yoo akan dipindahkan ke cabang di Florida sesuai jadwal. 9 00:01:10,874 --> 00:01:13,844 Periode. 10 00:01:13,844 --> 00:01:17,114 Menutup mata terhadap karyawan yang melakukan penggelapan adalah keputusan yang salah. 11 00:01:17,114 --> 00:01:19,014 - Tolong pertimbangkan kembali. - TIDAK. 12 00:01:19,014 --> 00:01:22,684 Saya memasuki perusahaan karena kewenangan penuh untuk mengaudit terjamin. 13 00:01:23,684 --> 00:01:27,214 Harap pertimbangkan pendapat saya. 14 00:01:28,184 --> 00:01:31,124 Itu menjengkelkan, bukan? Tapi Anda tidak punya pilihan. 15 00:01:31,124 --> 00:01:36,724 Kewenangan untuk mengaudit yang selama ini kamu andalkan kini ada padaku. 16 00:01:40,904 --> 00:01:42,664 - Tuan Han Soo. - Ya. 17 00:01:42,664 --> 00:01:48,874 Apa pun yang terjadi, cegah direktur pergi ke bandara. 18 00:01:48,874 --> 00:01:50,744 Ya pak. 19 00:01:53,144 --> 00:01:56,884 Shin Cha Il, kamu dipecat. 20 00:02:19,074 --> 00:02:21,574 Hai. Minggir. 21 00:02:21,574 --> 00:02:23,374 Minggir. 22 00:02:24,444 --> 00:02:26,244 Apa yang dia lakukan? 23 00:02:28,784 --> 00:02:30,654 Mereka semua gila. 24 00:02:30,654 --> 00:02:33,254 Apa yang sedang kamu lakukan? Minggir. 25 00:02:33,254 --> 00:02:38,454 Anda tidak dapat membawa direktur ke bandara. Auditnya belum berakhir. 26 00:02:49,664 --> 00:02:55,204 [Auditor] 27 00:02:55,204 --> 00:02:57,074 [Episode 4] 28 00:03:07,324 --> 00:03:08,324 Bagaimana hasilnya? 29 00:03:08,324 --> 00:03:13,924 Direktur Yoo dengan sukarela pergi ke kantor polisi dengan masuk ke mobil Shin. 30 00:03:13,924 --> 00:03:18,964 Dia menyuruhku untuk melaporkannya padamu karena kamu akan tahu apa yang terjadi. 31 00:03:36,184 --> 00:03:38,086 Saya memecat Shin Cha Il. 32 00:03:38,086 --> 00:03:40,854 Dia mengabaikan perintah itu dari atasan langsungnya. 33 00:03:40,854 --> 00:03:46,224 Tulis slip merah muda. Aku akan melemparkan itu ke wajahnya. 34 00:03:46,224 --> 00:03:50,794 Saya baru saja memberi Anda wewenang untuk mengaudit. Aku tidak menyuruhmu memecatnya. 35 00:03:51,494 --> 00:03:53,764 Apakah kamu bercanda? 36 00:03:53,764 --> 00:03:56,984 Aku sudah memperingatkanmu bahwa pembangunannya dapat dihentikan. 37 00:03:56,984 --> 00:03:58,504 Ini bisa membuat Anda diusir dari tempat Anda. 38 00:03:58,504 --> 00:04:01,474 Saya tahu Anda tidak akan membiarkan pembangunannya dihentikan. 39 00:04:01,474 --> 00:04:03,298 Itu adalah kontrak yang Anda menangkan setelah berusaha keras. 40 00:04:03,298 --> 00:04:05,644 Maukah kamu diam saja dan melihat saat itu dihentikan? 41 00:04:05,644 --> 00:04:08,144 Anda tidak melakukan apa pun itu mungkin merusak reputasi Anda. 42 00:04:08,784 --> 00:04:12,293 Anda masih memiliki otoritas untuk mengaudit Direktur Yoo. Semoga beruntung. 43 00:04:12,293 --> 00:04:16,724 Dengan pemimpin tim yang tidak patuh Saya tidak akan mendapatkan apa pun. 44 00:04:16,724 --> 00:04:18,954 Lagi sibuk apa? 45 00:04:29,134 --> 00:04:31,334 Maaf, tapi aku punya rencana lain. 46 00:04:57,134 --> 00:05:01,034 - Bagaimana hasilnya? - Tuan Shin membawa direktur ke kantor polisi. 47 00:05:01,034 --> 00:05:02,634 Saya mendengar Wakil Presiden memberitahunya untuk meninggalkannya sendirian. 48 00:05:02,634 --> 00:05:04,255 Bagaimana dia bisa membiarkannya bebas? 49 00:05:04,255 --> 00:05:05,474 Kita harus menangkapnya karena dia menggelapkan uangnya. 50 00:05:05,474 --> 00:05:08,977 Tidak peduli apa yang dia lakukan, seorang pekerja kantoran harus melakukan apa yang diperintahkan. 51 00:05:08,977 --> 00:05:11,144 Tuan Shin yang menyebabkan masalah. 52 00:05:11,144 --> 00:05:13,844 Ini bukan masalah. Jika kami dapat menemukan uangnya, tidak apa-apa. 53 00:05:13,844 --> 00:05:17,484 Dia akan dijatuhi hukuman maksimal 4 tahun mengingat jumlahnya 3,4 miliar. 54 00:05:17,484 --> 00:05:19,908 Dia tidak akan repot-repot tinggal di penjara karena dia bisa mendapatkan satu miliar setahun. 55 00:05:19,908 --> 00:05:21,254 Saya yakin dia tidak akan mengembalikan uang yang digelapkan. 56 00:05:21,254 --> 00:05:23,254 Dia akan menemukan uangnya. 57 00:05:23,254 --> 00:05:25,093 Dia pasti akan menemukan uangnya. 58 00:05:25,093 --> 00:05:29,450 Anda keluar dan membantunya menemukan uang. 59 00:05:29,450 --> 00:05:31,564 Anda berbicara omong kosong. 60 00:05:32,094 --> 00:05:33,794 Anda bekerja keras. 61 00:05:37,634 --> 00:05:40,944 Bagaimana kabar pemimpin tim baru Anda? Apakah dia tidak mengganggumu? 62 00:05:40,944 --> 00:05:44,974 Presiden mempekerjakannya untuk mengeluarkanku dari perusahaan. 63 00:05:44,974 --> 00:05:48,784 Tidak ada orang yang bisa saya andalkan. 64 00:05:48,784 --> 00:05:50,865 Saya merasa aman ketika Anda berada di perusahaan yang sama. 65 00:05:50,865 --> 00:05:52,914 Uang itu adalah asuransi yang saya terima dari kecelakaan mobil yang dialami ayah Min Seok. 66 00:05:52,914 --> 00:05:56,454 Bagaimana cucu-cucu saya dapat bertahan hidup jika saya mati? 67 00:06:06,994 --> 00:06:11,134 Aku akan ke kantor polisi dan tidak akan menghadapimu lagi. 68 00:06:11,904 --> 00:06:13,704 Saya bisa naik pesawat besok. 69 00:06:15,574 --> 00:06:19,244 Investigasi akan dilanjutkan berdasarkan pernyataan presiden serikat pekerja. 70 00:06:19,244 --> 00:06:22,214 Anda akan dilarang meninggalkan negara itu. 71 00:06:22,214 --> 00:06:26,154 Perusahaan akan berada di pihak saya. Dan Anda akan dipecat. 72 00:06:26,154 --> 00:06:27,954 Saya tidak peduli. 73 00:06:27,954 --> 00:06:29,824 Kenapa kamu melakukan ini padaku? 74 00:06:29,824 --> 00:06:31,324 Karena Anda menggelapkan. 75 00:06:32,594 --> 00:06:35,824 Saya kira Kang Myeong Cheol berencana untuk pergi ke Amerika ketika keadaan sudah tenang. 76 00:06:35,824 --> 00:06:38,434 Sementara itu, dia akan melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan uang itu. 77 00:06:38,434 --> 00:06:41,534 Kehidupan seperti apa yang Anda impikan dengan 3,4 miliar won? 78 00:06:41,534 --> 00:06:45,466 Anda mungkin memimpikan sebuah rumah mewah dengan kolam memelihara seekor anjing di taman, 79 00:06:45,466 --> 00:06:48,304 pakaian desainer, dan makanan mewah. 80 00:06:48,304 --> 00:06:51,144 Tapi Anda akan dikurung di bar diawasi oleh seekor anjing 81 00:06:51,144 --> 00:06:54,684 dan menerima makanan sambil mengenakan seragam penjara. 82 00:06:54,684 --> 00:07:00,984 Aku pasti akan menghukummu. 83 00:07:45,694 --> 00:07:49,434 Pekerja kantoran tidak boleh melewatkan makan. Saya kira Tuan Shin akan terlambat. 84 00:07:49,434 --> 00:07:52,074 Kita harus makan untuk memutar otak. 85 00:07:52,074 --> 00:07:53,904 Mari makan siang. 86 00:07:53,904 --> 00:07:57,344 - Ayo makan siang untuk mendapatkan energi. - Menu makan siang hari ini adalah Hot Pot Bulgogi. 87 00:07:58,114 --> 00:08:01,914 Dagingnya bukan dari peternak dalam negeri. Tapi itu sangat mahal. 88 00:08:08,354 --> 00:08:09,424 Kenapa kamu tidak makan siang? 89 00:08:09,424 --> 00:08:10,724 Aku sedang tidak ingin makan siang. 90 00:08:15,594 --> 00:08:19,064 Saya pikir kita dapat menemukan uangnya melalui pemeriksaan silang. 91 00:08:20,704 --> 00:08:22,434 Aku hanya tidak nafsu makan. 92 00:08:37,084 --> 00:08:40,184 Kami hanya memperingatkan untuk mengaudit. Itu membuat nafsu makanku kembali. 93 00:08:41,054 --> 00:08:43,754 Pemimpin tim harus dipecat kali ini. 94 00:08:43,754 --> 00:08:47,924 Saya belum pernah melihat orang yang selamat setelah tidak menaati Wakil Presiden. 95 00:08:47,924 --> 00:08:49,664 Apakah kamu begitu membencinya? 96 00:08:49,664 --> 00:08:52,364 Tentu saja. Dia mengacaukan Tim Audit atas wewenangnya sendiri. 97 00:08:52,364 --> 00:08:56,464 Bagaimana aku bisa menyukainya? 98 00:08:56,464 --> 00:08:59,080 Lihatlah sekeliling. 99 00:08:59,080 --> 00:09:01,974 Mereka bahkan tidak makan di dekat kita. 100 00:09:01,974 --> 00:09:03,504 Sulit menemukan departemen yang tidak saya audit. 101 00:09:03,504 --> 00:09:06,244 Saya tidak punya tempat untuk pergi karena aku punya terlalu banyak musuh. 102 00:09:06,244 --> 00:09:09,344 Auditing adalah memperbaiki hal-hal yang salah. Saya tidak mengerti mengapa itu membuat musuh. 103 00:09:10,590 --> 00:09:11,810 Kamu sangat membuat frustrasi. 104 00:09:12,784 --> 00:09:15,950 Itu sebabnya kami menyebut pekerja sepertimu pemula. 105 00:09:15,950 --> 00:09:18,654 Anda benar-benar tidak tahu apa-apa. 106 00:09:18,654 --> 00:09:24,534 Saya pikir menemui auditor karena musuh mereka salah. 107 00:09:24,534 --> 00:09:27,194 Aku sudah selesai. Selamat makan. 108 00:09:27,194 --> 00:09:30,351 Kamu adalah musuhku. Itu kamu. 109 00:09:30,351 --> 00:09:32,804 Dia belajar bagaimana berbicara kembali. 110 00:09:32,804 --> 00:09:34,629 Bahkan dia… 111 00:09:34,629 --> 00:09:37,374 Anda meletakkan rambut Anda. 112 00:09:37,374 --> 00:09:39,644 Itu cocok untukmu. Aku iri karena rambutku sedikit. 113 00:09:39,644 --> 00:09:43,744 Hirarki di perusahaan berantakan. 114 00:09:45,054 --> 00:09:47,754 Ini kacau. 115 00:09:47,754 --> 00:09:51,224 Beraninya karyawan tingkat rendah memblokir saya? 116 00:09:51,224 --> 00:09:54,264 Dan ketua Tim Audit mencoba melemparku keluar jendela. 117 00:09:54,264 --> 00:09:56,724 - Dia menembakkan laser dari matanya-- - Diam. 118 00:10:04,804 --> 00:10:05,974 Ini aku, Pengacara. 119 00:10:12,544 --> 00:10:16,644 Presiden serikat pekerja menyatakan bahwa dia melakukannya sendirian. 120 00:10:16,644 --> 00:10:19,754 Sayang sekali aku tidak akan dihukum olehmu. 121 00:10:19,754 --> 00:10:22,524 Aku tidak punya urusan lagi denganmu. 122 00:10:22,524 --> 00:10:26,894 Anda idealis seperti dulu. 123 00:10:49,914 --> 00:10:51,314 Ini Shin Cha Il. 124 00:10:51,314 --> 00:10:53,714 Mengapa kamu terburu-buru? Aku bilang kamu dipecat. 125 00:10:53,714 --> 00:10:56,184 Anda harus mengikuti tata cara pemberhentian secara tertulis. 126 00:10:57,724 --> 00:10:58,954 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 127 00:10:58,954 --> 00:11:02,283 Anda melakukan penggelapan karyawan satu-satunya kejahatan yang dilakukan oleh presiden serikat pekerja. 128 00:11:02,283 --> 00:11:04,134 Anda adalah target audit. 129 00:11:04,134 --> 00:11:05,234 Benarkah? 130 00:11:05,234 --> 00:11:07,315 Anda mengirim pengacara ke presiden serikat pekerja untuk membuat kesepakatan rahasia. 131 00:11:07,315 --> 00:11:08,934 Pengurangan hukuman dan uang banyak. 132 00:11:08,934 --> 00:11:10,564 Anda memiliki indra keenam. 133 00:11:10,564 --> 00:11:12,674 Aku sedih kamu tidak berada di sisiku. 134 00:11:14,904 --> 00:11:16,984 Silakan batalkan pesanannya untuk memindahkan Direktur Yoo. 135 00:11:16,984 --> 00:11:19,674 Dan beri tahu presiden serikat pekerja untuk membuat pernyataan yang benar. 136 00:11:19,674 --> 00:11:22,814 Kemudian, Anda bisa membatalkan kesalahan Anda dan tidak akan diaudit. 137 00:11:22,814 --> 00:11:24,414 Ini adalah ancaman yang konyol. 138 00:11:24,414 --> 00:11:26,884 Perusahaan harus membawa kaleng tersebut atas apa yang dilakukan karyawan. 139 00:11:26,884 --> 00:11:30,231 Sangat mudah untuk mengatakan itu karena itu bukan uangmu. 140 00:11:30,231 --> 00:11:33,094 Saya tidak melakukan apa pun untuk kehilangan uang saya. 141 00:11:33,094 --> 00:11:37,264 Anda bisa mendapat banyak manfaat dari mengambil uang itu dan mengembalikannya kepada anggota serikat pekerja. 142 00:11:37,264 --> 00:11:40,264 Anda dapat memiliki citra merek yang bagus dan peningkatan loyalitas karyawan terhadap perusahaan. 143 00:11:40,264 --> 00:11:43,534 Bagaimana jika Anda tidak mengambil uangnya? Apakah Anda akan menanggung akibatnya? 144 00:11:53,314 --> 00:11:58,384 Saya akan. Saya akan mengajukan pengunduran diri saya. 145 00:12:00,184 --> 00:12:02,924 Apakah pengunduran diri Anda bernilai 3,4 miliar? 146 00:12:06,394 --> 00:12:09,724 Anda harus menyarankan perdagangan yang sesuai dengan kebutuhan. 147 00:12:09,724 --> 00:12:13,634 Kirimkan pengunduran diri Anda dan menjadi jaminan atas uang itu. 148 00:12:13,634 --> 00:12:16,864 Anda harus membayar kembali uang itu. Bagaimana menurutmu? 149 00:12:18,034 --> 00:12:19,334 Jadi begitu. 150 00:12:20,374 --> 00:12:22,804 Saya membatalkan pesanan untuk memindahkan direktur sekarang. 151 00:12:22,804 --> 00:12:25,144 Anda menjadikan presiden serikat pekerja kembali menjadi negara bagian. 152 00:12:25,144 --> 00:12:26,614 Anda hanya punya tiga hari. 153 00:12:26,614 --> 00:12:28,584 Jika Anda tidak menemukan uangnya, 154 00:12:28,584 --> 00:12:34,084 sutradara akan terbang ke AS dan Anda harus membayar kembali 3,4 miliar. 155 00:12:54,244 --> 00:12:56,244 Ini Goo Han Soo. 156 00:12:56,244 --> 00:13:00,474 Presiden serikat pekerja menyatakan bahwa dia melakukannya sendirian. 157 00:13:00,474 --> 00:13:03,236 Direktur Yoo tidak akan mengambil tindakan apa pun untuk tiga hari. 158 00:13:03,236 --> 00:13:05,834 Saya akan mencari tahu apa yang Kang Myeong Cheol rencanakan. 159 00:13:05,834 --> 00:13:08,923 Anda menjelaskan bagaimana hal itu terjadi kepada anggota tim. 160 00:13:08,923 --> 00:13:11,010 Ya pak. 161 00:13:26,304 --> 00:13:29,444 Anda harus memulihkan kekuatan. 162 00:13:29,444 --> 00:13:32,325 Presiden serikat pekerja menyatakan bahwa dia melakukannya sendirian. 163 00:13:32,325 --> 00:13:35,814 Kami tidak punya pilihan tapi untuk mencari uangnya sendiri. 164 00:13:35,814 --> 00:13:39,384 Apakah Wakil Presiden menyuruhnya… 165 00:13:39,384 --> 00:13:41,014 Ya. 166 00:13:42,584 --> 00:13:44,284 Silakan menikmatinya. 167 00:13:59,074 --> 00:14:02,904 Audit ada untuk manajemen etis. 168 00:14:03,974 --> 00:14:07,644 Manajemen etis adalah topik yang dihadapi perusahaan harus dihadapi dalam masyarakat modern. 169 00:14:16,524 --> 00:14:19,093 Hal-hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan telah saya bicarakan 170 00:14:19,093 --> 00:14:22,264 adalah janji yang harus kamu tepati sebagai seorang intelektual. 171 00:14:22,264 --> 00:14:26,034 Setiap orang. Jadilah karyawan yang penuh semangat. 172 00:14:26,034 --> 00:14:27,904 Aku akan menyelesaikannya. Terima kasih untuk mendengarkan. 173 00:14:41,984 --> 00:14:45,546 Beraninya penganiaya mengunjungi kantor suami korban? 174 00:14:45,546 --> 00:14:46,684 Saya harus melaporkannya ke polisi. 175 00:14:46,684 --> 00:14:48,984 Transfer Direktur Yoo dibatalkan. 176 00:14:51,954 --> 00:14:55,694 Ini masalah waktu untuk mengungkapnya kamu adalah kaki tangan. 177 00:14:55,694 --> 00:14:57,324 Anda memeras saya. 178 00:14:58,594 --> 00:14:59,864 Anda melewati batas. 179 00:14:59,864 --> 00:15:01,534 Jika Anda berhenti dari pekerjaan Anda, kamu akan dicurigai. 180 00:15:01,534 --> 00:15:03,934 Jika Anda menggunakan uang itu, polisi akan melacak dana tersebut. 181 00:15:03,934 --> 00:15:05,604 Kamu dalam masalah. 182 00:15:08,774 --> 00:15:13,044 Mengapa kamu membuatku khawatir? 183 00:15:13,044 --> 00:15:15,484 Tenangkan dirimu, Tuan Shin. 184 00:15:16,684 --> 00:15:20,099 Bagaimana bisa, sebagai ketua Tim Audit yang memberikan ceramah tentang aturan dan etika perusahaan 185 00:15:21,259 --> 00:15:23,054 menggelapkan uang? 186 00:15:23,054 --> 00:15:24,124 Penggelapan? 187 00:15:28,864 --> 00:15:30,394 Ada debu di bahumu. 188 00:15:53,414 --> 00:15:57,824 Jangan memakai topeng. Kenapa kamu berwajah panjang? 189 00:15:57,824 --> 00:15:59,794 Aku tahu kamu bersemangat. 190 00:16:01,164 --> 00:16:02,194 Silahkan duduk. 191 00:16:05,834 --> 00:16:07,394 Transfer Anda dibatalkan. 192 00:16:08,734 --> 00:16:12,004 - Apa? - Aku memberi Shin Cha Il tiga hari. 193 00:16:12,004 --> 00:16:14,767 Jangan membuat masalah selama tiga hari. 194 00:16:15,900 --> 00:16:16,774 Dimana uangnya? 195 00:16:21,084 --> 00:16:24,414 Pastikan tidak ada yang menemukannya. Pertaruhkan hidup Anda. 196 00:16:25,984 --> 00:16:27,184 Pergilah. 197 00:16:47,874 --> 00:16:50,337 Saya dengar polisi bisa melacak dana tersebut 198 00:16:50,337 --> 00:16:52,814 karena dikeluarkan pemerintah dan menyegel semua uang kertas 50.000 won. 199 00:16:52,814 --> 00:16:54,584 Apakah aku terlihat seperti orang bodoh? 200 00:16:54,584 --> 00:16:59,454 Bagaimana saya bisa membayangkan mengambil semua uang itu sendirian? 201 00:17:04,894 --> 00:17:06,294 Tuan Shin. 202 00:17:06,294 --> 00:17:07,294 Mari kita mengadakan pertemuan. 203 00:17:16,704 --> 00:17:19,504 Kang Myeong Cheol akan melakukan pencucian uang. 204 00:17:19,504 --> 00:17:23,938 Pemerintah mengeluarkan dan menyegel semua uang itu. 205 00:17:23,938 --> 00:17:25,744 Dia tidak bisa menggunakannya kecuali dia mencucinya. 206 00:17:26,514 --> 00:17:30,914 Saya mendengar presiden serikat pekerja mengaku bahwa dia melakukannya sendirian. Benar? 207 00:17:30,914 --> 00:17:33,353 Saya tidak mengerti mengapa kita harus mencari uang itu. 208 00:17:33,353 --> 00:17:35,984 Ditambah lagi, Wakil Presiden memerintahkan kita untuk tidak melakukannya, kan? 209 00:17:36,954 --> 00:17:40,948 Kita harus mencari tahu bagaimana dia akan mencuci. 210 00:17:40,948 --> 00:17:42,616 Ada banyak cara. 211 00:17:42,616 --> 00:17:45,894 Dia bisa memanfaatkan Bitcoin atau melalui situs perjudian. 212 00:17:45,894 --> 00:17:47,388 Saya kira tidak demikian. 213 00:17:47,388 --> 00:17:50,704 Itu bisa meninggalkan jejak. Dan dia harus membayar komisi yang besar. 214 00:17:50,704 --> 00:17:54,904 Kang Myeong Cheol bukankah itu berpikiran sederhana dan bodoh. 215 00:17:56,544 --> 00:17:58,344 Seo Jin, bagaimana menurutmu? 216 00:17:59,944 --> 00:18:04,414 Saya tidak tahu apakah benar untuk melanjutkan audit 217 00:18:04,414 --> 00:18:07,814 seperti tidak mematuhi perintah atasan sebagai pekerja kantoran. 218 00:18:07,814 --> 00:18:11,394 Benar. Kami berada di halaman yang sama. 219 00:18:17,094 --> 00:18:20,547 Sebagai pemimpin tim, Saya akan bertanggung jawab penuh. 220 00:18:20,547 --> 00:18:22,364 Saya akan menyelidiki Kang Myeong Cheol. 221 00:18:22,364 --> 00:18:25,604 Anda menyelidiki The Myeong jika ada sesuatu yang signifikan atau tidak biasa. 222 00:18:25,604 --> 00:18:28,996 Kita harus menemukan bukti pencucian uang. 223 00:18:28,996 --> 00:18:30,374 Sudah dulu. 224 00:18:37,214 --> 00:18:42,954 Nona Seo Jin, kita harus melakukannya kembalikan uang itu kepada orang tua itu. 225 00:19:22,894 --> 00:19:27,664 Shin Cha Il akan menyerah pengunduran dirinya setelah tiga hari 226 00:19:27,664 --> 00:19:29,834 dan harus membayar kembali 3,4 miliar won. 227 00:19:33,704 --> 00:19:34,874 Melakukan apapun yang Anda inginkan. 228 00:19:37,074 --> 00:19:38,899 Apa menariknya? 229 00:19:38,899 --> 00:19:42,214 Aku curiga padamu ketika kamu memberiku wewenang untuk mengaudit Direktur Yoo. 230 00:19:43,844 --> 00:19:46,584 Aku lupa menebak niatmu karena saya fokus pada Shin Cha Il. 231 00:19:46,584 --> 00:19:48,322 Anda dapat mencegah kerugian perusahaan 232 00:19:48,322 --> 00:19:50,454 dan mendapatkan pengunduran diri dari ketua Tim Audit sesuai keinginan. 233 00:19:50,454 --> 00:19:53,354 Itu saja. Tidak ada lagi. 234 00:19:53,354 --> 00:19:55,364 Saya yakin Anda merencanakan sesuatu. 235 00:20:03,764 --> 00:20:04,774 Apakah kamu tidak akan keluar? 236 00:20:17,714 --> 00:20:19,706 Oh tidak. 237 00:20:19,706 --> 00:20:22,954 Bagaimana kita bisa menemukannya rincian spesifik perusahaan lain? 238 00:20:24,154 --> 00:20:25,894 Apakah Anda terus melakukan pekerjaan seperti ini? 239 00:20:25,894 --> 00:20:28,324 Tentu saja. Ini perintah dari ketua tim. 240 00:20:28,324 --> 00:20:31,394 Kamu benar. Pemimpin tim adalah raja dari Tim Audit. 241 00:20:31,394 --> 00:20:33,494 Apa yang kamu bicarakan? 242 00:20:33,494 --> 00:20:34,804 Pergi dan buatkan kopi untukku. 243 00:20:45,344 --> 00:20:49,384 [Konstruksi Myeong sedang dibangun sebuah apartemen di distrik Dongseo.] 244 00:20:49,384 --> 00:20:50,814 [Mari kita berkunjung ke sana bersama-sama.] 245 00:20:53,884 --> 00:20:56,254 [Mengunjungi lokasi konstruksi adalah reaksi berlebihan.] 246 00:21:08,504 --> 00:21:11,734 [Wakil presiden mengancammu?] 247 00:21:11,734 --> 00:21:13,374 [Saya tahu apa yang kau rasakan karena dia mengancamku sebelumnya.] 248 00:21:13,374 --> 00:21:16,056 [Mari kita cari tahu bersama-sama.] 249 00:21:16,056 --> 00:21:18,004 [Bisa kita pergi ke Kementerian Ketenagakerjaan dan Tenaga Kerja?] 250 00:21:20,444 --> 00:21:22,744 [Ayo pergi ke lokasi konstruksi.] 251 00:21:36,917 --> 00:21:38,933 Aku tidak percaya Kang Myeong Cheol 252 00:21:38,933 --> 00:21:41,327 sebagai ketua Tim Audit, menggelapkan uang tersebut. 253 00:21:42,104 --> 00:21:45,004 Aku mulai takut pada manusia. 254 00:21:45,004 --> 00:21:47,253 Jangan percaya orang. 255 00:21:47,253 --> 00:21:49,604 Maka, hatimu tidak akan terluka. 256 00:21:51,044 --> 00:21:54,044 Saya tidak suka menjalani kehidupan seperti itu. 257 00:21:54,944 --> 00:21:58,265 Pernahkah Anda mendengar apa yang dikatakan pemimpin tim apa yang akan kita lakukan jika kita tidak menemukan uangnya? 258 00:21:58,265 --> 00:22:00,114 Apakah dia punya rencana? 259 00:22:00,114 --> 00:22:03,824 Mengapa Anda mengkhawatirkan hal itu? Jangan khawatir. 260 00:22:03,824 --> 00:22:05,594 Saya yakin kita bisa menemukan uangnya. 261 00:22:14,394 --> 00:22:16,464 Halo. Boleh saya bertanya sesuatu? 262 00:22:20,504 --> 00:22:22,904 Halo. Boleh saya bertanya sesuatu? 263 00:22:22,904 --> 00:22:24,574 Bukankah ada yang berubah akhir-akhir ini? 264 00:22:24,574 --> 00:22:26,274 Apa yang kamu bicarakan? Saya sibuk. 265 00:22:26,274 --> 00:22:28,284 - Jika kamu bisa memikirkan sesuatu-- - Saya sibuk. 266 00:22:32,514 --> 00:22:34,214 Halo. 267 00:22:34,214 --> 00:22:36,684 Bukankah ada yang berubah dalam bekerja? 268 00:22:38,084 --> 00:22:41,702 Mereka menyediakan mie sebagai santapannya. 269 00:22:41,702 --> 00:22:43,364 Mereka biasa memberi kami roti dan susu. 270 00:22:43,364 --> 00:22:46,213 Kita tidak perlu pergi ke restoran jadi kita bisa istirahat. 271 00:22:46,213 --> 00:22:47,394 Ini membaik. 272 00:22:48,464 --> 00:22:49,534 Ada yang lain? 273 00:22:51,164 --> 00:22:52,174 Apakah ada sesuatu yang lebih? 274 00:23:09,254 --> 00:23:12,924 Saya hidup di dunia yang menyedihkan. 275 00:23:14,094 --> 00:23:15,094 Apa? 276 00:23:15,094 --> 00:23:17,491 Orang-orang berhati dingin. 277 00:23:17,491 --> 00:23:20,734 Kita harus membaca pikiran orang lain untuk makan sesuatu. 278 00:23:20,734 --> 00:23:23,056 Jika saya membeli kali ini, Anda membeli lain kali. 279 00:23:23,056 --> 00:23:24,634 Saya pikir tidak ada masalah. Bagaimana menurutmu? 280 00:23:24,634 --> 00:23:26,534 Kamu benar. 281 00:23:26,534 --> 00:23:32,144 Menurutku pekerjaan kita sama. 282 00:23:32,144 --> 00:23:35,195 Kita harus berpikiran sama untuk bekerja dengan baik. 283 00:23:35,195 --> 00:23:37,814 Bagaimana kita bisa satu pikiran ketika tidak ada kesempatan untuk menjadi dekat? 284 00:23:37,814 --> 00:23:41,454 Saya juga frustrasi. 285 00:23:41,454 --> 00:23:43,984 Mari kita hilangkan rasa frustrasi kita. 286 00:23:43,984 --> 00:23:46,054 Akankah kita dekat? 287 00:23:46,054 --> 00:23:47,924 Aku tahu kita satu pikiran. 288 00:24:34,944 --> 00:24:36,874 Apa yang sedang kamu lakukan? 289 00:24:36,874 --> 00:24:38,644 Apakah kamu ingin bagian dari diriku? 290 00:24:38,644 --> 00:24:40,014 Jika tidak, tinggalkan saja. 291 00:24:46,414 --> 00:24:48,684 Di mana Anda menyembunyikan uang itu? 292 00:24:48,684 --> 00:24:49,684 Apa? 293 00:24:49,684 --> 00:24:52,124 Saya kira Anda tidak menyembunyikannya di rumah karena penyitaan dan penggeledahan. 294 00:24:52,124 --> 00:24:56,494 Anda juga tidak mempercayakannya kepada orang lain karena kamu menipu seseorang. 295 00:24:56,494 --> 00:24:58,964 Saya kira Anda telah menyembunyikannya dalam suatu area kegiatan. 296 00:25:01,064 --> 00:25:05,874 Anda telah melakukan penganiayaan dan pemerasan. Sekarang kamu memfitnah saya. 297 00:25:07,104 --> 00:25:10,774 Pak. Ada telepon. 298 00:25:13,514 --> 00:25:17,116 Tuan Shin, jika Anda muncul di hadapanku lagi, 299 00:25:18,496 --> 00:25:20,684 Saya tidak akan mentolerirnya. 300 00:25:33,994 --> 00:25:36,604 Myeong dilakukan restrukturisasi tahun lalu. 301 00:25:36,604 --> 00:25:40,234 Alhasil, jumlah Tim Audit dikurangi menjadi 3 dari 7. 302 00:25:40,234 --> 00:25:44,304 Ada rumor bahwa itu bisa dihapuskan karena kondisi keuangan yang buruk. 303 00:25:44,304 --> 00:25:46,814 Ini bisa membuatnya tidak stabil. 304 00:25:49,614 --> 00:25:51,614 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 305 00:25:51,614 --> 00:25:53,754 Saya memiliki informasi tingkat tinggi. 306 00:25:53,754 --> 00:25:56,354 Rumor mengatakan dia bangkrut setelah harga sahamnya kehilangan nilainya. 307 00:25:56,354 --> 00:25:58,054 Itu sebabnya dia bercerai. 308 00:25:58,054 --> 00:26:01,048 Ini bukan perceraian fiktif. 309 00:26:01,048 --> 00:26:03,294 Saya memiliki keraguan yang masuk akal 310 00:26:03,294 --> 00:26:04,594 bahwa kita hanya menggigit debu-- 311 00:26:04,594 --> 00:26:06,234 Itu motif penggelapan. 312 00:26:11,004 --> 00:26:14,434 Saya pergi ke lokasi pembangunan The Myeong. 313 00:26:14,434 --> 00:26:15,882 Hal tidak biasa yang saya perhatikan adalah 314 00:26:15,882 --> 00:26:18,574 bahwa mereka menyediakan mie sebagai pengganti roti dan susu. 315 00:26:18,574 --> 00:26:20,494 Ditambah lagi, mereka biasa membayar upah harian secara tunai 316 00:26:20,494 --> 00:26:23,384 tapi sekarang bayar melalui transfer rekening. 317 00:26:23,384 --> 00:26:25,954 Hanya itu yang saya temukan. Saya minta maaf. 318 00:26:25,954 --> 00:26:28,924 Apakah mereka membayar upah harian pekerja secara tunai? 319 00:26:28,924 --> 00:26:30,124 Ya. 320 00:26:30,124 --> 00:26:31,184 Itu aneh. 321 00:26:31,184 --> 00:26:34,788 Perusahaan membayar upah harian melalui transfer rekening 322 00:26:34,788 --> 00:26:37,794 karena empat asuransi sosial dan masalah pajak. 323 00:26:37,794 --> 00:26:39,694 Kapan mereka membayar tunai? 324 00:26:40,934 --> 00:26:43,234 Saat itu awal Januari. Mereka membayar tunai hanya untuk 5 hari. 325 00:26:43,234 --> 00:26:46,734 Saya mendengar lokasi konstruksi sedang populer saat itu. 326 00:26:46,734 --> 00:26:48,444 Banyak buruh dikumpulkan. 327 00:26:48,444 --> 00:26:52,314 Tentu saja. Mereka tidak perlu membayar pajak jika mereka dibayar tunai. 328 00:26:52,314 --> 00:26:55,844 Cari nama, jenis kelamin, dan usia Direktur dan Kepala Keuangan The Myeong. 329 00:26:57,444 --> 00:26:59,613 Sutradaranya adalah Kim Chang Geol, seorang laki-laki berusia 51 tahun. 330 00:26:59,613 --> 00:27:02,154 Ketuanya adalah Son Won Seok, seorang laki-laki berusia 39 tahun. 331 00:27:02,154 --> 00:27:04,608 Ketua lainnya adalah Lee Yeon Ji, seorang wanita berusia 37 tahun. 332 00:27:04,608 --> 00:27:05,854 Seorang karyawan Lee Yoon Jae… 333 00:27:12,464 --> 00:27:17,434 Kang Myeong Cheol menguji pencucian uang dengan membayar upah. 334 00:27:17,434 --> 00:27:21,374 Apakah Anda tidak langsung mengambil kesimpulan? 335 00:27:21,374 --> 00:27:25,414 Kepala Keuangan Lee Yeon Ji meneleponnya saat larut malam. 336 00:27:25,414 --> 00:27:26,844 Larut malam? 337 00:27:26,844 --> 00:27:28,182 Mereka berada di departemen yang berbeda. 338 00:27:28,182 --> 00:27:31,854 Mengapa dia meneleponnya larut malam? 339 00:27:31,854 --> 00:27:33,454 Bagaimana jika kita menganggap mereka adalah kaki tangan? 340 00:27:33,454 --> 00:27:36,584 Saya pikir seorang kepala keuangan dapat membantu pencucian uang. 341 00:27:36,584 --> 00:27:37,417 - Benar? - Ya. 342 00:27:37,417 --> 00:27:40,224 Anda telah menonton begitu banyak drama. 343 00:27:40,224 --> 00:27:45,164 Kang Myeong Cheol pasti sudah mengantarkannya gajinya kepada Lee Yeon Ji. 344 00:27:45,164 --> 00:27:47,194 - Itu bukan hal yang sulit. - Aku tahu. 345 00:27:52,704 --> 00:27:56,974 Saya kira dia menukar upahnya untuk uang yang ditarik dari The Myeong. 346 00:27:58,444 --> 00:28:01,307 Dengan cara itu uang hasil penggelapan itu dibagikan 347 00:28:01,307 --> 00:28:03,784 kepada buruh oleh staf lokasi konstruksi. 348 00:28:05,714 --> 00:28:11,024 Kemudian, uang itu tidak mungkin dilacak karena sudah tersebar. 349 00:28:12,754 --> 00:28:18,094 Dia menyelesaikan pekerjaannya setelah mengirimkan uang ditarik dari perusahaan kepadanya. 350 00:28:19,694 --> 00:28:24,134 Presiden serikat pekerja menarik 3,4 miliar won pada tanggal 27 Desember tahun lalu. 351 00:28:24,134 --> 00:28:27,594 Kang Myeong Cheol mencuri uang itu pada hari yang sama di rumah ketua serikat pekerja. 352 00:28:27,594 --> 00:28:31,244 Jika gaji dibayarkan pada awal bulan Januari, itu asumsi yang valid. 353 00:28:31,244 --> 00:28:37,344 Kita dapat berasumsi dia menghentikan pencucian uang karena dia merasa beresiko ketika rumor tersebut menyebar. 354 00:28:38,084 --> 00:28:42,124 Dia pasti lebih sering mencoba pencucian uang setelah pengujian. 355 00:28:42,124 --> 00:28:43,924 Kita perlu menyelidikinya. 356 00:28:43,924 --> 00:28:46,124 - Tuan Goo Han Soo. - Ya. 357 00:28:46,124 --> 00:28:49,124 Cari SNS mereka. 358 00:28:49,124 --> 00:28:51,794 Pasti ada sesuatu yang istimewa antara mereka untuk merencanakan hal seperti ini. 359 00:28:51,794 --> 00:28:53,864 Ya pak. 360 00:28:53,864 --> 00:28:55,934 Saya akan memberi tahu Anda nomor telepon mereka. 361 00:28:55,934 --> 00:28:57,304 Ya. Terima kasih. 362 00:29:17,024 --> 00:29:19,024 Saya memiliki informasi tingkat tinggi. 363 00:29:20,124 --> 00:29:22,469 - Informasi tingkat tinggi? - Ya. 364 00:29:22,469 --> 00:29:24,224 Jika bukan kali ini… 365 00:29:31,704 --> 00:29:35,204 Sepertinya Shin Cha Il mengetahuinya petunjuk tentang pencucian uang. 366 00:29:35,204 --> 00:29:37,277 Tidak. Dia pasti sudah mengetahuinya. 367 00:29:37,277 --> 00:29:40,544 Untungnya, dia belum menemukan uangnya. 368 00:29:40,544 --> 00:29:45,914 Seperti yang Anda tahu, kita tidak bisa mengharapkan apa yang akan terjadi karena hal-hal yang berhubungan dengan manusia itu rumit-- 369 00:29:45,914 --> 00:29:47,084 Bawa dia padaku. 370 00:30:01,334 --> 00:30:03,534 Pulau Jeju pada bulan Agustus. 371 00:30:13,914 --> 00:30:15,014 Gambar ini terlihat familier. 372 00:30:52,254 --> 00:30:53,684 Kenapa kamu belum melaporkan apa pun? 373 00:30:53,684 --> 00:30:57,224 Saya akan melaporkan hasilnya secara kolektif ketika audit selesai. 374 00:30:57,224 --> 00:30:59,654 Aku tahu kamu tidak akan mundur. 375 00:30:59,654 --> 00:31:01,964 Tahukah kamu kenapa aku membencimu? 376 00:31:03,124 --> 00:31:05,394 Saya akan memberi tahu Anda alasannya. Dengarkan baik-baik. 377 00:31:06,234 --> 00:31:10,683 Ketika saya masih muda, saya suka bermain dengan tanah. 378 00:31:10,683 --> 00:31:13,734 Suatu hari, segerombolan semut mengganggu saya. 379 00:31:15,574 --> 00:31:18,044 saya berpikir 380 00:31:18,944 --> 00:31:20,844 yang mana yang akan saya hancurkan dengan menginjaknya. 381 00:31:20,844 --> 00:31:23,670 Pada saat itu, 382 00:31:23,670 --> 00:31:29,224 yang menyimpang dari suatu garis dengan makanan yang jauh lebih besar dari tubuhnya. 383 00:31:35,094 --> 00:31:36,424 Kamu seperti itu. 384 00:31:37,524 --> 00:31:40,864 Pahlawan yang terisolasi, orang yang egois. 385 00:31:40,864 --> 00:31:43,175 Dan apa ini? 386 00:31:44,074 --> 00:31:45,434 Ya, Don Quixote. 387 00:31:45,434 --> 00:31:47,774 Ini adalah tipe yang paling saya benci. 388 00:31:47,774 --> 00:31:52,774 Bukankah mengikuti aturan perusahaan adalah hal yang normal? 389 00:31:52,774 --> 00:31:56,214 Mengapa Anda mengatakan 'Tidak' ketika semua orang berkata 'Ya.'? 390 00:31:56,214 --> 00:31:59,454 Ini Shin Cha Il. OK aku mengerti. 391 00:32:01,184 --> 00:32:03,654 Jika Anda sudah selesai berbicara, saya pergi sekarang. 392 00:32:08,724 --> 00:32:11,194 Aku akan menginjakmu sampai mati. 393 00:32:16,964 --> 00:32:20,934 Jika dilihat, ini seperti sebuah gambar mereka mengambil di sebuah hotel di Pulau Jeju. 394 00:32:21,774 --> 00:32:25,505 Dilihat dari itu, menurutku mereka adalah pasangan. 395 00:32:25,505 --> 00:32:26,914 Apa yang Anda pikirkan? 396 00:32:29,084 --> 00:32:32,854 Saya butuh bukti mutlak. Buntut dia. 397 00:32:34,354 --> 00:32:35,654 Ya pak. 398 00:32:54,834 --> 00:32:56,474 Anda tidak seharusnya datang kepada saya seperti ini. 399 00:32:56,474 --> 00:32:59,044 Seberapa baik Anda mengenal Kang Myeong Cheol? 400 00:32:59,974 --> 00:33:02,014 Saya sudah cukup. 401 00:33:02,914 --> 00:33:05,084 Tahukah kamu dia punya pacar? 402 00:33:17,324 --> 00:33:19,234 Dia pasti sudah menjelaskan rencana pelariannya padamu. 403 00:33:19,234 --> 00:33:22,173 Itu pasti seperti seseorang di departemen keuangan dapat membantu. 404 00:33:22,173 --> 00:33:24,434 Itu mungkin saja karena dia berselingkuh dengannya. 405 00:33:25,434 --> 00:33:27,134 Bagaimana Anda bisa begitu yakin dengan gambar ini? 406 00:33:27,134 --> 00:33:31,874 Dia pasti melarikan diri bersamanya jika Anda ingin pindah ke cabang di Florida. 407 00:33:31,874 --> 00:33:36,644 Katakan di mana uangnya sebelum kamu menjadi lebih sengsara. 408 00:33:39,384 --> 00:33:41,984 Aku tidak percaya seberapa banyak kamu telah berubah. 409 00:33:59,304 --> 00:34:01,774 Aku tidak percaya seberapa banyak kamu telah berubah. 410 00:35:01,964 --> 00:35:04,564 Mengapa dia mengemudi sejauh ini pada hari kerja? 411 00:35:04,564 --> 00:35:07,104 Apakah dia akan bertemu Kang Myeong Cheol? 412 00:35:07,104 --> 00:35:08,804 Dia mungkin pergi ke tempat uang itu berada. 413 00:35:10,574 --> 00:35:11,674 Itu Tuan Shin. 414 00:35:13,074 --> 00:35:14,574 Ini Yoon Seo Jin. 415 00:35:14,574 --> 00:35:15,984 Apakah tidak ada mobil yang membuntutimu? 416 00:35:19,014 --> 00:35:20,254 Saya rasa tidak ada. 417 00:35:20,254 --> 00:35:23,748 Sebuah truk sampah mengancam saya beberapa saat yang lalu. 418 00:35:23,748 --> 00:35:26,894 Berhati-hatilah karena Anda mungkin berbahaya. 419 00:35:28,494 --> 00:35:30,484 Sebuah truk sampah mengancam Tuan Shin. 420 00:35:30,484 --> 00:35:31,598 Sebaiknya kita berhati-hati. 421 00:35:31,598 --> 00:35:34,155 - Apakah dia baik baik saja? - Menurutku memang begitu. 422 00:35:54,654 --> 00:35:56,969 Bukankah truk itu mengancam Tuan Shin? 423 00:35:56,969 --> 00:35:59,894 - Kamu menyelesaikan pekerjaan dengan baik, kan? - Ya, benar. 424 00:35:59,894 --> 00:36:01,394 Kang Myeong Cheol-lah yang bersekongkol dengan mereka. 425 00:36:04,324 --> 00:36:05,324 Apa yang akan kamu lakukan? 426 00:36:05,324 --> 00:36:07,234 Saya akan mengambil gambar bukti. 427 00:36:07,234 --> 00:36:08,864 Apakah Anda menyetelnya ke mode senyap? 428 00:36:14,134 --> 00:36:15,134 Apa yang harus kita lakukan? 429 00:36:15,134 --> 00:36:18,050 Tunggu. Sepertinya aku mendengar sebuah suara. 430 00:36:18,050 --> 00:36:20,014 - Mohon tunggu sebentar. - Kemana kamu pergi? 431 00:36:21,214 --> 00:36:22,814 Saya minta maaf. Tunggu sebentar. 432 00:36:23,684 --> 00:36:25,654 Ayo kembali ke mobil kita. 433 00:36:41,994 --> 00:36:44,134 Saya yakin saya mendengar beberapa suara. 434 00:37:15,534 --> 00:37:18,030 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah ada sesuatu di sana? 435 00:37:18,030 --> 00:37:21,393 Para pengemudi membuat keributan. Ayo pergi. 436 00:37:21,393 --> 00:37:22,730 Oke. Ayo pergi. 437 00:37:36,454 --> 00:37:38,424 Saya minta maaf. Ini kesalahanku. 438 00:37:43,664 --> 00:37:46,034 Lihat ke sana. Buntut mereka dengan cepat. 439 00:38:13,524 --> 00:38:14,524 Ini aku. 440 00:38:16,894 --> 00:38:18,494 Apa yang kamu lakukan? 441 00:38:18,494 --> 00:38:19,734 Saya akan pergi makan malam. 442 00:38:19,734 --> 00:38:22,634 Anda belum makan? Anda pasti lapar. 443 00:38:25,504 --> 00:38:26,734 Suara apa ini? 444 00:38:28,434 --> 00:38:29,844 Itu suara dari TV. 445 00:38:31,004 --> 00:38:33,574 Seperti yang Anda katakan, Tuan Shin mendatangi saya. 446 00:38:33,574 --> 00:38:36,784 Saya minta maaf, tapi ada telepon dari perusahaan. 447 00:38:36,784 --> 00:38:39,044 Oke. Aku akan menutup telepon sekarang. 448 00:38:39,044 --> 00:38:42,114 Dan bertahanlah di sana. 449 00:38:42,114 --> 00:38:44,704 Kita bisa menggunakan uang itu ketika tidak ada masalah di atas kertas. 450 00:38:44,704 --> 00:38:48,224 Jika semuanya sudah selesai, ayo jalan-jalan bersama. Baiklah? 451 00:38:48,224 --> 00:38:49,224 Baiklah. 452 00:39:02,844 --> 00:39:05,744 Hai. Apakah kamu sudah selesai? 453 00:39:05,744 --> 00:39:07,106 Apakah Anda sengaja membuat keributan? 454 00:39:07,106 --> 00:39:10,456 Tidak ada pilihan karena aku mendapat telepon dari suamiku. 455 00:39:10,456 --> 00:39:11,644 Apakah Anda ingin saya mematikan telepon saya? 456 00:39:43,684 --> 00:39:45,214 Apakah kamu baik-baik saja? 457 00:39:47,184 --> 00:39:48,354 Ini dia. 458 00:39:50,184 --> 00:39:52,954 Direktur Yoo pasti berubah pikiran, bukan? 459 00:40:15,074 --> 00:40:17,284 Direktur Yoo pasti berubah pikiran, bukan? 460 00:40:24,684 --> 00:40:26,454 Apakah kamu belum tidur? 461 00:40:29,264 --> 00:40:30,694 Apa kamu sudah makan? 462 00:40:52,044 --> 00:40:53,584 Apakah Anda siap untuk mengajukan pengunduran diri Anda? 463 00:40:53,584 --> 00:40:56,784 Saya sudah bersiap sertifikasi sebesar 3,4 miliar won. 464 00:40:56,784 --> 00:40:58,454 Saya masih punya waktu. 465 00:40:58,454 --> 00:41:00,824 Ya? Semoga beruntung. 466 00:41:07,294 --> 00:41:11,804 Menginap satu malam di sini. Kemudian, semuanya akan selesai. 467 00:41:11,804 --> 00:41:14,234 - Berikan ponselmu. - Apa? 468 00:41:35,524 --> 00:41:39,764 Pak, telepon Yoo Mi Kyung telah dimatikan. 469 00:41:52,504 --> 00:41:53,744 Teruslah bekerja. 470 00:41:55,174 --> 00:41:56,784 Pak. 471 00:41:58,614 --> 00:42:01,014 Dimana Direktur Yoo sekarang? 472 00:42:01,014 --> 00:42:02,984 Dia menghilang pada saat kritis. 473 00:42:02,984 --> 00:42:06,924 Saya pikir Tuan Shin siap menghilang karena dia tidak dapat menemukan uangnya. 474 00:42:06,924 --> 00:42:08,554 Dia bukan tipe pria seperti itu. 475 00:42:08,554 --> 00:42:11,694 Bagaimana Anda tahu bahwa? Anda tidak dapat melakukan apa pun dengan benar. 476 00:42:11,694 --> 00:42:14,264 Anda menjadi lebih baik dalam membalas. 477 00:43:35,014 --> 00:43:37,444 Kang Myeong Cheol akan segera ditangkap. 478 00:43:37,444 --> 00:43:41,075 Dia pasti mengalihkan tanggung jawab kepada Anda. 479 00:43:41,075 --> 00:43:43,307 Jika Anda bekerja sama dengan kami, 480 00:43:43,307 --> 00:43:46,415 Anda dapat menghindari hukuman yang sebenarnya karena kelonggaran. 481 00:43:55,734 --> 00:44:01,174 Pamflet yang dibuat oleh presiden serikat pekerja memiliki impianmu. 482 00:44:06,844 --> 00:44:09,074 Aku hanya ingin menjalani kehidupan dongeng. 483 00:44:09,074 --> 00:44:13,414 Saya ingin membangun desa dan rumah dongeng 484 00:44:13,414 --> 00:44:15,284 dan bertemu dengan seorang pangeran di dongeng. 485 00:44:19,354 --> 00:44:23,688 Kamu, dalam ingatanku saat kuliah 486 00:44:25,101 --> 00:44:27,472 jujur ​​dan percaya diri. 487 00:44:28,285 --> 00:44:30,004 Dan Anda memiliki banyak mimpi. 488 00:44:34,904 --> 00:44:36,374 Mengapa kamu berubah begitu banyak? 489 00:44:48,384 --> 00:44:50,984 Saya menemukan Direktur Yoo. 490 00:44:50,984 --> 00:44:52,705 - Tuan Shin menemukannya. - Benar-benar? 491 00:44:52,705 --> 00:44:54,154 Kami semua akan mendengarkan Anda. 492 00:44:56,424 --> 00:44:58,824 Kang Myeong Cheol melakukan pencucian uang dan memanipulasi sumber uang 493 00:44:58,824 --> 00:45:01,234 dengan membeli dan menjual kembali kendaraan konstruksi. 494 00:45:01,234 --> 00:45:03,949 Kita harus menemukan kantornya dan mendapatkan izin usaha, 495 00:45:03,949 --> 00:45:06,574 perjanjian penjualan, dan perjanjian distribusi sebagai bukti. 496 00:45:06,574 --> 00:45:08,160 Nama perusahaannya adalah MA Distribusi. 497 00:45:08,160 --> 00:45:11,774 Alamatnya adalah 20 Dongseo-go Gedung Naseok No.501. 498 00:45:11,774 --> 00:45:13,514 Betapa beraninya dia! 499 00:45:13,514 --> 00:45:15,574 Dia menggunakan kantor sebagai tempat kejahatan. 500 00:45:15,574 --> 00:45:18,284 Apa yang lega bahwa Direktur Yoo berubah pikiran. 501 00:45:18,284 --> 00:45:21,284 Bagaimana kita bisa mempercayainya? Dia biasanya berbohong. 502 00:45:21,284 --> 00:45:24,543 Saya tidak akan melaporkannya ke polisi sampai aku mendapat bukti. 503 00:45:24,543 --> 00:45:28,454 Jika itu bohong, Saya akan menggunakan dia lagi untuk berpikir dengan cara lain. 504 00:45:28,454 --> 00:45:29,764 Bagaimana dengan uangnya? 505 00:45:29,764 --> 00:45:31,650 Dia baru saja tahu bahwa Kang Myeong Choel masih punya uang 506 00:45:31,650 --> 00:45:34,264 karena manipulasi sumber dana belum berakhir. 507 00:45:34,264 --> 00:45:36,804 Aku akan mencari uangnya dengan mengejar Kang Myeong Choel. 508 00:45:36,804 --> 00:45:39,574 Bagaimana Anda akan membuat dia mengambil tindakan? 509 00:45:39,574 --> 00:45:43,604 Saya akan membalas pujiannya. 510 00:45:47,144 --> 00:45:50,514 Pak. Anda perlu memeriksa papan buletin. 511 00:45:50,514 --> 00:45:53,184 - Papan pengumuman? Mengapa? - Sebaiknya kau memeriksanya sekarang. 512 00:46:03,464 --> 00:46:05,824 Ini masalah waktu bagi Mi Kyung untuk mengetahuinya. Lalu, dia akan mengungkapkan kebenarannya. 513 00:46:09,364 --> 00:46:13,334 Aku tahu! Kita perlu mencari uangnya dengan cepat. 514 00:46:15,774 --> 00:46:16,774 Aku akan meneleponmu kembali. 515 00:46:30,254 --> 00:46:31,284 Ayo pergi. 516 00:46:36,994 --> 00:46:38,694 Kenapa kamu tidak keluar? 517 00:46:38,694 --> 00:46:41,964 Saya tidak yakin apakah mencuri dokumen di kantor perusahaan lain benar. 518 00:46:45,604 --> 00:46:49,304 Seorang penggelapan memanfaatkan iman seseorang. 519 00:46:49,304 --> 00:46:52,174 Saya tidak berpikir kami melakukan hal yang buruk. Itu untuk menangkap orang seperti itu. 520 00:46:54,444 --> 00:46:57,269 Saya mengunjungi rumah orang tua itu kemarin. 521 00:46:57,269 --> 00:47:02,214 Tapi anak-anak sedang memasak nasi. 522 00:47:03,384 --> 00:47:05,054 Apakah dia sering sakit? 523 00:47:05,054 --> 00:47:08,801 Dia akan pulih jika kita menemukan uangnya. 524 00:47:08,801 --> 00:47:10,494 Jadi, mari kita berikan segalanya. 525 00:47:16,334 --> 00:47:18,234 - Ayo pergi. - Oke. 526 00:47:23,544 --> 00:47:24,704 Itu tertutup. 527 00:47:24,704 --> 00:47:26,004 Aku akan memanggil tukang kunci. 528 00:47:28,044 --> 00:47:29,614 Tunggu. 529 00:47:34,814 --> 00:47:36,628 Sepertinya jendela tidak ditutup sepenuhnya. 530 00:47:36,628 --> 00:47:38,524 Saya akan mencoba memanjat tembok. 531 00:47:38,524 --> 00:47:40,624 Apa? Itu terlalu berbahaya. 532 00:47:40,624 --> 00:47:43,764 Tukang kunci tidak akan melakukan sesuka kita. Saya akan mencoba melewati jendela. 533 00:47:43,764 --> 00:47:45,030 Hati-hati. 534 00:47:45,030 --> 00:47:48,034 - Bagaimana jika kamu terjatuh? - Tidak apa-apa. 535 00:48:01,014 --> 00:48:03,021 Permisi. 536 00:48:03,021 --> 00:48:06,284 Jika saya terjatuh, harap hubungi 119. 537 00:48:06,284 --> 00:48:08,214 Bagaimana Anda bisa bercanda dalam situasi ini? 538 00:48:08,214 --> 00:48:09,882 Saya tidak bercanda. 539 00:48:09,882 --> 00:48:13,554 Jika petugas pemadam kebakaran datang, minta mereka membuka pintu 301. 540 00:48:13,554 --> 00:48:14,924 Harap fokus pada apa yang Anda lakukan. 541 00:48:16,054 --> 00:48:18,194 - Apakah jendelanya terbuka? - TIDAK. 542 00:48:21,094 --> 00:48:22,234 Yang ini terbuka. 543 00:48:34,644 --> 00:48:37,014 Saya melakukan pekerjaan dengan baik sama seperti Tuan Shin, kan? 544 00:48:38,244 --> 00:48:39,854 Cepat temukan dokumennya. 545 00:48:41,084 --> 00:48:42,184 Cari di meja. 546 00:49:14,484 --> 00:49:15,954 Tunggu. 547 00:49:22,794 --> 00:49:24,264 Mari kita jelajahi ini. 548 00:49:43,944 --> 00:49:45,714 Saya rasa inilah yang selama ini kami cari. 549 00:49:46,854 --> 00:49:49,084 - Ini dia, kan? - Aku rasa ini. 550 00:50:17,784 --> 00:50:19,671 Silakan hubungi perusahaan asuransi, bukan saya. 551 00:50:19,671 --> 00:50:21,614 Saya terkejut. 552 00:50:31,524 --> 00:50:33,492 Kamu sudah selesai. 553 00:50:33,492 --> 00:50:37,134 Kami akan mengungkapkan bagaimana Anda melakukan pencucian uang. 554 00:50:38,564 --> 00:50:39,978 Menakutkan. 555 00:50:39,978 --> 00:50:41,727 Kamu bilang kamu akan mengungkapkannya? 556 00:50:41,727 --> 00:50:43,374 Bagaimana? 557 00:50:45,774 --> 00:50:48,844 Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak muncul di hadapanku. 558 00:50:48,844 --> 00:50:50,644 Aku tidak akan memberikannya padamu. 559 00:50:58,424 --> 00:50:59,894 Hei nak. 560 00:51:01,524 --> 00:51:05,264 Tanpa itu, Anda tidak dapat membuktikannya Saya melakukan pencucian uang. 561 00:51:09,094 --> 00:51:10,364 Apakah kamu baik-baik saja? 562 00:51:10,364 --> 00:51:12,334 Kita harus menangkapnya. 563 00:51:23,714 --> 00:51:24,944 Ayo cepat. 564 00:51:34,424 --> 00:51:35,910 Tuan Shin. Saya minta maaf. 565 00:51:35,910 --> 00:51:38,564 Kang Myeong Cheol mengambil dokumen itu. Kami sedang mengejarnya. 566 00:51:38,564 --> 00:51:42,194 Dia pasti menuju ke tempat dia menyembunyikan uang itu. Awasi dia. 567 00:51:42,194 --> 00:51:43,834 Ya pak. 568 00:52:01,784 --> 00:52:03,524 Kemana dia pergi? 569 00:52:08,794 --> 00:52:12,694 Apakah kamu tidak ingat jalan ini? 570 00:52:33,884 --> 00:52:35,054 Aku menemukannya. 571 00:52:45,564 --> 00:52:47,694 Sepertinya dia sudah mengambil uangnya. 572 00:52:58,474 --> 00:53:00,114 Hai. 573 00:53:00,114 --> 00:53:03,054 - Kembalikan uang tersebut kepada korban. - Lepaskan aku saat aku masih bersikap baik. 574 00:53:03,054 --> 00:53:05,184 - Aku tidak akan membiarkanmu pergi. - Bukan begitu? 575 00:53:08,754 --> 00:53:11,084 Tangkap maksud saya sekaligus. 576 00:53:15,254 --> 00:53:16,608 Apakah ini kantor polisi? 577 00:53:16,608 --> 00:53:20,105 Itu lokasi konstruksi. Silakan datang ke sini secepatnya. 578 00:53:20,105 --> 00:53:22,264 - Kembalikan uangnya. - Lepaskan aku. 579 00:53:22,264 --> 00:53:23,364 Enyah! 580 00:53:24,134 --> 00:53:27,134 Mengapa kamu menggangguku, kamu lintah? 581 00:54:24,894 --> 00:54:26,934 Aku muak memikirkanmu. 582 00:54:27,834 --> 00:54:29,364 Biarkan aku memukulmu. 583 00:54:39,904 --> 00:54:41,674 Anda membayar harga untuk melewati kesulitan. 584 00:54:41,674 --> 00:54:42,914 Tuan Shin! 585 00:54:46,884 --> 00:54:48,584 Anda membuat tongkat untuk punggung Anda sendiri. 586 00:54:48,584 --> 00:54:50,584 Aku ingin menginjakmu. 587 00:54:54,724 --> 00:54:56,994 Mengapa kamu begitu gigih? 588 00:54:56,994 --> 00:55:00,794 Tidak ada yang mengakui kerja keras Anda. Anda hanyalah anjing pemburu presiden Anda. 589 00:55:38,334 --> 00:55:40,004 Saya dibawa pergi. 590 00:55:41,534 --> 00:55:44,104 Tidak ada uang di sini. 591 00:55:44,844 --> 00:55:47,914 Kita semua tertipu. 592 00:56:43,904 --> 00:56:45,564 Kami menemukannya. 593 00:56:45,564 --> 00:56:46,634 Buka tasnya. 594 00:57:10,264 --> 00:57:14,434 Apakah saya benar? Macan tutul tidak bisa mengubah bintiknya. 595 00:57:14,434 --> 00:57:17,534 Dia banyak memikirkan trik-trik kecil. 596 00:57:17,534 --> 00:57:21,434 Dilihat dari menyembunyikan uang di bagasi mobil, dia tidak berpikir jernih. 597 00:57:21,434 --> 00:57:25,174 Dia mungkin berpikir dia tidak akan tertangkap jika dia menggunakan parkir jangka panjang di bandara. 598 00:57:25,174 --> 00:57:29,044 Dia tertangkap karena pemikiran lesu seperti itu. 599 00:57:31,284 --> 00:57:34,084 Hai. Apa yang kamu lihat? 600 00:57:34,084 --> 00:57:36,134 Biarkan saja dia sendiri. 601 00:57:36,134 --> 00:57:37,684 Aku akan membuatkanmu kopi. 602 00:57:48,894 --> 00:57:53,064 Saya telah mengambil 3 miliar won untuk Proyek Renovasi Perumahan Nanum. 603 00:57:53,064 --> 00:57:57,044 Dan polisi akan menyita properti mereka untuk menebus sisanya. 604 00:57:58,374 --> 00:58:00,774 Mengapa kamu begitu menggangguku? 605 00:58:02,414 --> 00:58:03,784 Aku tidak pernah mengganggumu. 606 00:58:04,684 --> 00:58:05,744 Keluar. 607 00:58:36,614 --> 00:58:37,814 Ini Shin Cha Il. 608 00:58:44,324 --> 00:58:45,624 Ya pak. 609 00:58:48,094 --> 00:58:50,864 Kerja bagus. Apakah Anda menerima pesannya, bukan? 610 00:58:58,434 --> 00:58:59,497 Tolong mengerti aku. 611 00:58:59,497 --> 00:59:01,804 Mau bagaimana lagi karena Wakil Presiden. 612 00:59:03,034 --> 00:59:06,174 Apa pendapat Anda tentang Wakil Presiden? 613 00:59:06,174 --> 00:59:08,244 Apakah menurut Anda dia sangat diperlukan untuk konstruksi JU? 614 00:59:17,824 --> 00:59:19,584 Pak. 615 00:59:19,584 --> 00:59:22,424 Bolehkah saya memberi tahu anggota serikat pekerja bahwa kita telah menemukan uangnya? 616 00:59:24,194 --> 00:59:26,394 Mengapa kita tidak pergi bersama-- 617 00:59:26,394 --> 00:59:28,294 Pergilah dan beri tahu mereka. 618 00:59:28,294 --> 00:59:30,164 Ya pak. 619 00:59:48,554 --> 00:59:50,884 [Ayo pergi ke toko bersama sepulang kerja.] 620 00:59:50,884 --> 00:59:53,754 [Orang tua itu memberitahuku bahwa dia akan ikut bersama anak-anak.] 621 00:59:55,524 --> 00:59:58,394 [Ada yang harus kulakukan. Kamu pergi sendiri.] 622 00:59:59,264 --> 01:00:01,764 [Anak-anak mungkin ingin bertemu denganmu.] 623 01:00:13,404 --> 01:00:15,544 Aku tidak menyangka kamu akan melihatku. 624 01:00:15,544 --> 01:00:17,144 Saya mendengar Anda ingin mengatakan sesuatu. 625 01:00:20,384 --> 01:00:22,793 Melihatmu sudah datang langsung ke bandara 626 01:00:24,026 --> 01:00:26,854 kamu tidak mempercayaiku sepenuhnya. 627 01:00:29,824 --> 01:00:31,864 Saya ingin membalas dendam 628 01:00:33,594 --> 01:00:35,813 pada dia. 629 01:00:35,813 --> 01:00:37,764 Itu sebabnya saya mengambil uang itu. 630 01:00:38,534 --> 01:00:39,564 Saya minta maaf. 631 01:00:39,564 --> 01:00:44,774 Di pengadilan, Anda harus menyatakan bagaimana Anda menipu 632 01:00:44,774 --> 01:00:48,744 warga dan karyawan. 633 01:00:48,744 --> 01:00:52,814 Pengadilan menunjukkan tidak ada keringanan hukuman bagi penggelapan. 634 01:00:55,884 --> 01:00:59,023 Kamu sudah banyak berubah. 635 01:00:59,023 --> 01:01:00,794 Apakah kamu tahu itu? 636 01:01:00,794 --> 01:01:05,464 Aku tidak menyadari bahwa aku telah berubah sebelum aku bertemu denganmu. 637 01:01:06,264 --> 01:01:10,194 Anda tidak tahu seberapa banyak Anda telah berubah, bukan? 638 01:01:12,834 --> 01:01:14,471 Aku tahu. 639 01:01:15,659 --> 01:01:17,804 Karena saya memutuskan untuk mengubah diri saya sendiri. 640 01:01:17,804 --> 01:01:21,174 Mengapa Anda ingin mengubah diri sendiri? 641 01:01:21,174 --> 01:01:23,474 Itu karena orang-orang sepertimu. 642 01:01:26,244 --> 01:01:27,871 Mohon maafkan saya. 643 01:01:29,438 --> 01:01:32,624 Saya bertemu orang jahat. 644 01:01:32,624 --> 01:01:34,852 Kamu juga memberitahuku 645 01:01:34,852 --> 01:01:37,054 bahwa saya jujur ​​dan memiliki banyak mimpi. 646 01:01:37,054 --> 01:01:41,094 Kamu, di depanku, adil seorang penggelap uang di penjara. 647 01:01:41,094 --> 01:01:43,194 Hai. 648 01:01:43,194 --> 01:01:45,690 Aku tidak bisa berlama-lama di tempat seperti ini. 649 01:01:45,690 --> 01:01:47,574 Anda menemukan uangnya. 650 01:01:47,574 --> 01:01:49,204 Tolong bicara baik-baik kepada anggota serikat tentang aku dan-- 651 01:01:49,204 --> 01:01:51,014 Apakah saya masih… 652 01:01:53,664 --> 01:01:55,736 terlihat idealis? 653 01:02:02,854 --> 01:02:08,824 Saya akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kepada Anda betapa seriusnya mengambil keuntungan dari keyakinan orang lain adalah. 654 01:02:35,554 --> 01:02:38,754 Makan banyak. Aku akan mentraktirmu setiap hidangan di sini. 655 01:02:38,754 --> 01:02:40,284 - Benar-benar? - Tentu saja. 656 01:02:40,284 --> 01:02:43,724 - Bisa dinikmati karena tidak pedas. - Terima kasih atas traktirannya. 657 01:02:47,264 --> 01:02:49,300 Ini untuk Min Hui. 658 01:02:49,300 --> 01:02:51,556 Dan ini untuk Min Seok. 659 01:02:51,556 --> 01:02:53,104 Makan banyak. 660 01:02:53,104 --> 01:02:55,404 Terima kasih telah menemukan uang saya. 661 01:02:55,404 --> 01:02:58,174 Anda tidak perlu mengatakan, 'Terima kasih.' Anda telah melalui masa-masa sulit. 662 01:02:58,174 --> 01:03:00,774 Ngomong-ngomong, kenapa dia tidak ada di sini? 663 01:03:00,774 --> 01:03:04,114 Dengan baik. Dia sibuk melakukan pekerjaannya. 664 01:03:04,114 --> 01:03:07,044 Aku merindukannya. 665 01:03:07,044 --> 01:03:10,684 Aku akan membawanya lain kali. Sebagai gantinya, kamu harus makan banyak. 666 01:03:12,654 --> 01:03:14,057 Bantu saja dirimu sendiri. 667 01:03:19,494 --> 01:03:22,364 - Apakah itu bagus? - Ya, itu bagus. 668 01:03:23,464 --> 01:03:27,064 Presiden serikat pekerja menelepon saya beberapa saat yang lalu. 669 01:03:27,064 --> 01:03:30,274 Saya tidak berharap dia menelepon saya dari penjara. 670 01:03:30,274 --> 01:03:31,974 Apa yang dia katakan? 671 01:03:31,974 --> 01:03:34,474 Dia terus meminta maaf. 672 01:03:34,474 --> 01:03:37,484 Dia bilang dia tidak bisa berpikir jernih karena dia sangat membutuhkan uang. 673 01:03:37,484 --> 01:03:39,614 Dia meratap. 674 01:03:39,614 --> 01:03:43,684 Jadi saya katakan padanya untuk tidak menipu seseorang lagi. 675 01:03:44,684 --> 01:03:46,654 Apakah kamu memaafkannya? 676 01:03:46,654 --> 01:03:51,194 Aku tidak bisa hidup jika aku membencinya padahal dia pernah selingkuh dariku. 677 01:03:51,194 --> 01:03:52,964 Saya tidak punya banyak hari untuk hidup. 678 01:03:56,264 --> 01:03:57,534 Silahkan. 679 01:04:24,694 --> 01:04:25,994 Kamu masuk dulu. 680 01:04:30,594 --> 01:04:33,064 Apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini? 681 01:04:33,064 --> 01:04:34,974 Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. 682 01:04:37,034 --> 01:04:41,414 Saya meminjamkan tangan saya untuk mencari uang yang digelapkan. 683 01:04:42,144 --> 01:04:44,382 Mereka semua adalah orang-orang yang kurang mampu. 684 01:04:44,382 --> 01:04:46,746 Mereka akan kehilangan rumah tanpa uang itu. 685 01:04:46,746 --> 01:04:49,367 Saya pikir mengembalikan uang kepada mereka adalah hal yang benar. 686 01:04:49,367 --> 01:04:51,154 Itu sebabnya saya membantu Tuan Shin. 687 01:04:53,154 --> 01:04:54,994 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 688 01:04:54,994 --> 01:04:56,841 Membantu pemimpin tim Anda adalah hal yang wajar. 689 01:04:56,841 --> 01:05:00,194 Lalu, kenapa kamu menyela dia tidak menemukan uangnya? 690 01:05:03,864 --> 01:05:05,476 Apakah kamu sudah makan malam? 691 01:05:05,476 --> 01:05:08,052 Kenapa aku tidak memasak untukmu? 692 01:05:08,052 --> 01:05:11,274 Bagaimana dengan Nasi Goreng Kimchi? Itu makanan favoritmu. 693 01:05:12,144 --> 01:05:15,114 Saya minta maaf. Ayo makan bersama lain kali. 694 01:05:41,804 --> 01:05:44,842 Pak, saya mendapatkannya dari meja informasi. 695 01:05:44,842 --> 01:05:46,504 Seseorang mengirimkannya melalui pengiriman ekspres. 696 01:06:03,624 --> 01:06:06,270 [Audit manajemen restoran yang korup di lokasi.] 697 01:06:06,270 --> 01:06:08,593 [Jika tidak, semua pengguna restoran JU termasuk kafetaria di kantor pusat, akan menderita.] 698 01:06:08,593 --> 01:06:10,904 [Ini dimulai dari lokasi pembangunan pusat perbelanjaan.] 699 01:06:27,914 --> 01:06:29,254 Apa yang sedang terjadi? 700 01:06:45,804 --> 01:06:47,334 Berhenti makan. 701 01:06:55,174 --> 01:06:56,444 Perhatian. 702 01:06:57,684 --> 01:06:59,944 Berhenti makan. 703 01:07:01,284 --> 01:07:04,154 [Auditor] 704 01:07:24,504 --> 01:07:26,964 Cari tahu apa yang terjadi secara diam-diam. 705 01:07:26,964 --> 01:07:28,693 Bagaimana jika dia seorang pengacara? 706 01:07:28,693 --> 01:07:30,174 Kita harus menemukannya. 707 01:07:30,174 --> 01:07:32,530 Tim Audit akan mengetahui semuanya jika mereka mencari-cari. 708 01:07:32,530 --> 01:07:34,425 Tuan Shin pilih-pilih. 709 01:07:34,425 --> 01:07:38,249 Apakah semua orang terlihat seperti itu target audit kepada Anda? 710 01:07:38,249 --> 01:07:42,024 Pernahkah Anda diminta melakukan sesuatu tentang otoritas manajemen? 711 01:07:42,024 --> 01:07:43,294 Kemana kamu pergi? 712 01:07:43,294 --> 01:07:46,397 Setidaknya kamu harus menunjukkannya padaku satu bukti kuat. 713 01:07:46,397 --> 01:07:48,059 Saya akan menulis pernyataan permintaan maaf. 714 01:07:48,059 --> 01:07:51,382 Saya akan mengunggahnya ke setiap papan buletin. 715 01:07:51,382 --> 01:07:54,234 Masalahnya adalah itu kami memaksakan diri untuk melakukan audit. 716 01:07:54,234 --> 01:07:59,234 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 717 01:07:54,234 --> 01:08:04,234 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini